'FoQ' también hablará francés

El 24 de agosto se estrena 'Physique ou Chimie' la versión francófona de 'FoQ'

Si hace unos días os contábamos que la serie de A3 'El Internado' iba a versionarse en Francia y os transmitíamos las quejas de los espectadores galos que preferían que las series se doblasen sin más si eran buenas. Parece que la cadena NJR.fr12 ha escuchado las quejas y estrenará el proximo 24 de agosto la versión doblada de la serie de Ida y Vuelta.
En nuestro país tendremos que esperar hasta septiembre para disfrutar de la 4ª temporada.
Seguro que desde ahora los chicos no suspenden la asignatura de Francés.

Escucha a los chicos del Zurbarán hablando en francés

'VERANO AZUL' NO LLEGARÁ HASTA 2010

El remake de "Verano azul" tendrá que esperar hasta 2010.

Aunque estaba previsto que se rodara durante este verano, el remake de "Verano azul" a cargo de TVE tendrá que esperar hasta 2010.

Producida por Ida y Vuelta ("Física o Química", "Acusados", "La chica de ayer"), la nueva versión se grabará en Nerja, la ciudad malagueña donde también se grabó la versión original, pese a las dificultades surgidas con la financiación, ya que Alicante y Málaga pugnaron por ser el escenario de las nuevas tramas.
Fuente: Vertele.com

'LIFE ON MARS', si es que los ingleses...

La serie que ha triunfado en Reino Unido no acaba de gustar en EEUU ni en España
A pesar de que la versión original de esta serie fue todo un éxito en Reino Unido, no ha ocurrido lo mismo en España ni en EE.UU. La cadena americana ABC canceló recientemente su adaptación de “Life on Mars” -cuyos derechos tiene Cuatro- debido a sus baja audiencia.


Por otro lado, Antena 3 hizo su propia adaptación, titulada “La chica de ayer” (foto), que tampoco logró el éxito que consiguió la original. La ficción que produjo Ida y Vuelta ("Física o Química, "Acusados") se despidió después de acumular una audiencia media de 14.8% de cuota y 2.679.000 fieles.
Fuente: Vertele.com